Yes, you can. We recommend that you use a hacksaw. After cutting the surface needs to be treated to prevent corrosion. Use a cold galvanizing-product, like zink spray or zink coating. Avoid making a cut closer to a step than 10 cm.
For safer climbing the joint between two ladders should be the same distance as between two steps. Therefore, only cut your ladder at the upper or lower end.